如何以可读格式将 Linux top命令输出捕获到文件中

准备尝试将top 命令的输出捕获到文件中。当我执行 top > output.txt 时，output.txt 文件包含很多垃圾字符。将 top 命令的输出捕获到可读文本文件中的最佳方法是什么？

使用 top 命令批处理模式操作选项 ( -b ) 将 top 命令输出捕获到文件中。

如果您尝试将top命令输出重定向到如下所示的文本文件，您会注意到输出文件包含大量垃圾字符。

当您尝试使用 less 命令查看输出文件时，您会注意到创建的输出文件包含大量垃圾字符。

$ top -n 1 > top-output.txt

$ less top-output.txt
"top-output.txt" may be a binary file.  See it anyway? 

注意：选项 -n 1 表示只应执行 top 命令的一次迭代。

要避免此问题并获得可读的 top 命令输出，请在 top 命令中使用选项 -b。以批处理模式执行 top 命令，如下图所示。

$ top -n 1 -b > top-output.txt

$ less top-output.txt
top - 16:56:36 up 246 days, 11:14,  3 users,  load average: 0.00, 0.00, 0.00
Tasks: 168 total,   1 running, 167 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s):  0.0%us,  0.0%sy,  0.0%ni,100.0%id,  0.0%wa,  0.0%hi,  0.0%si,  0.0%st
Mem:   8306856k total,  7940744k used,   366112k free,   285136k buffers
Swap:  8385920k total,      104k used,  8385816k free,  7391824k cached

  PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND            
    1 root      15   0  2064  592  512 S  0.0  0.0   0:02.24 init               
    2 root      RT  -5     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.47 migration/0        
    3 root      35  19     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.00 ksoftirqd/0        
    4 root      RT  -5     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.00 watchdog/0         
    5 root      RT  -5     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.61 migration/1   

关于top命令手册页中的选项 -b 和 -n：

   -b : Batch mode operation
            Starts top in "Batch mode", which could be useful for sending out-
            put from top to other programs or to a file.  In  this  mode,  top
            will  not  accept input and runs until the iterations limit youâve
            set with the â-nâ command-line option or until killed.

       -n : Number of iterations limit as:  -n number
            Specifies the maximum number of iterations, or frames, top  should
            produce before ending.

您还可以使用此方法将 top 命令的输出重定向到另一个程序，如下所示。

$ top -n1 -b | head
top - 16:58:36 up 246 days, 11:14,  3 users,  load average: 0.00, 0.00, 0.00
Tasks: 169 total,   1 running, 168 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s):  0.0%us,  0.0%sy,  0.0%ni,100.0%id,  0.0%wa,  0.0%hi,  0.0%si,  0.0%st
Mem:   8306856k total,  7941612k used,   365244k free,   285144k buffers
Swap:  8385920k total,      104k used,  8385816k free,  7392088k cached

  PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND            
    1 root      15   0  2064  592  512 S  0.0  0.0   0:02.24 init               
    2 root      RT  -5     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.47 migration/0        
    3 root      39  19     0    0    0 S  0.0  0.0   0:00.00 ksoftirqd/0