无心剑汉英双语诗《抒怀》

抒怀

Speaking My Mind

拔剑刺长天，
壮志四海飞。
闪电破黑暗，
人间闻惊雷。

I thrust my sword into the sky,
Over four oceans ambitions fly.
The lightning rips off the darkness,
The world hears thunder rolling by.

译于2009年12月19日。

无心剑五绝《拔剑刺天》

五绝·拔剑刺天

拔剑刺长天，
豪情四海传。
红尘惊闪电，

文章来源: howard2005.blog.csdn.net，作者：howard2005，版权归原作者所有，如需转载，请联系作者。

原文链接：howard2005.blog.csdn.net/article/details/125826639