无心剑中译奥修《错在您》

举报
howard2005 发表于 2022/05/27 01:12:21 2022/05/27
【摘要】 Your Fault 错在您 In ancient times, I have heard, a hawker of hand-fans used to pas...

Your Fault

错在您

In ancient times, I have heard, a hawker of hand-fans used to pass by the palace of the king every day. He used to brag about the unique and wonderful fans he sold. No one, he claimed, had ever seen such fans before.

我听说,古代有个叫小扇贩,每天都经过王宫。他常吹嘘他的扇子天下无双、美妙绝伦。还声称,从来没人见识过这样的扇子。

The king had a collection of all sorts of fans from every corner of the world and so he was curious. He leaned over his balcony one day to have a look at this seller of unique and wonderful fans. To him the fans looked ordinary, hardly worth a penny, but he called the man upstairs anyway. The king asked, “What is the uniqueness of those fans? And what is their price?”

国王从世界各地搜集了各式各样的扇子,所以他对此很好奇。有一天,他从阳台上探出身来,看到那个小扇贩。在国王看来,那些扇子很平凡,几乎分文不值,但无论如何,他把那人叫上楼,问他:“那些扇子有何独特&

文章来源: howard2005.blog.csdn.net,作者:howard2005,版权归原作者所有,如需转载,请联系作者。

原文链接:howard2005.blog.csdn.net/article/details/124974043

【版权声明】本文为华为云社区用户转载文章,如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容,举报邮箱: cloudbbs@huaweicloud.com
  • 点赞
  • 收藏
  • 关注作者

评论(0

0/1000
抱歉,系统识别当前为高风险访问,暂不支持该操作

全部回复

上滑加载中

设置昵称

在此一键设置昵称,即可参与社区互动!

*长度不超过10个汉字或20个英文字符,设置后3个月内不可修改。

*长度不超过10个汉字或20个英文字符,设置后3个月内不可修改。