【中英】增加无人机续航时间的一些技巧（一）

这是「程序员每日英语」的第「16」篇分享

感谢关注，点赞，转发

回复“加群”拉你加入高质量交流及分享群

最近有关注大疆无人机的同学可能知道，新的mavic3新的硬件续航时间增加到了46分钟！

因为我之前也是做无人机开发的，所以更加惊叹这个续航时间，相对于之前版本的30分钟续航已经提升巨大，要是对比其他公司的消费级无人机普遍20分钟的续航更是碾压般的优势。

当然说到增加续航，其实方法无外乎那些，但是大疆无疑是做的最好的公司。

下边就是有关无人机续航的一些外文资料，感兴趣的同学可以私聊自己关于无人机的经验！关键技术单词见文末总结！

The most important feature of a drone is its battery life which gives it flight. Drone Flight time is the amount of time a drone can fly in the air in a single charge; however, this does not include any period in which it will hover or in which its rotors are stopped.

无人机最重要的特征是它的电池寿命，使它能够飞行。无人机飞行时间是无人机一次充电可以在空中飞行的时间;但是，这不包括它将悬停或其转子停止的任何时间。

Flight time is usually stated as the number of minutes it takes for the standard battery to drain out. Flight time is affected by several factors, including weather conditions, the weight of the drone, the size of the drone, and how it is flown.

飞行时间通常表示为标准电池耗尽所需的分钟数。飞行时间受多种因素影响，包括天气状况，无人机的重量，无人机的大小以及飞行方式。

A drone can be flown in a more conservative way to increase the flight time up to a point, but a certain amount of battery life will eventually drain.

无人机可以以更保守的方式飞行，以将飞行时间增加到一定程度，但最终会消耗一定的电池寿命。

Flight time is one of the most important features of a drone, alongside price and size, because it defines how long your product will work without needing charging or recharging.

飞行时间是无人机最重要的特征之一，除了价格和尺寸之外，因为它定义了您的产品在不需要充电或充电的情况下可以工作多长时间。

Flight time also allows you to perform more tasks and fly for a longer time before having to stop and recharge - so if you have a larger drone, your ability to perform tasks will be less limited by the battery life.

飞行时间还允许您执行更多任务并在必须停止和充电之前飞行更长的时间 - 因此，如果您有更大的无人机，则执行任务的能力将受到电池寿命的限制较小。

The battery life of a drone varies from model to model and is usually found in the specification of a drone. Flight time can be affected by many factors, such as weather conditions and how you fly the aircraft. Larger drones will have longer flight times; however, they will also be more expensive.

无人机的电池寿命因型号而异，通常在无人机的规格中找到。飞行时间可能受到许多因素的影响，例如天气状况和您驾驶飞机的方式。较大的无人机将有更长的飞行时间;但是，它们也会更昂贵。

The battery life of a drone can range from 5 minutes to over an hour, and there is a direct correlation between drone flight time and price. Industrial drones can fly for up to 55 minutes on a single charge.

无人机的电池寿命可以从5分钟到一个多小时不等，无人机的飞行时间和价格之间存在直接关联。工业无人机一次充电可飞行长达55分钟。

重点单词：

drone ：无人机

battery ：电池

hover ：悬停

rotors ：转子，电机

文章来源: allen5g.blog.csdn.net，作者：CodeAllen2022，版权归原作者所有，如需转载，请联系作者。

原文链接：allen5g.blog.csdn.net/article/details/124183055