在软件项目开发过程中，有时候软件中的语言可能不仅仅只是中文，也需要翻译成其他语言，以供用户进行使用。

    QT支持软件进行多语言翻译。本文先通过创建示例程序，逐步讲解QT翻译过程，最终将程序中的英文翻译成中文。

创建程序

1. 创建DemoTr工程，如下图所示：

2. 绘制Widget.ui界面如下图所示：

Widget.ui界面使用Qt Designer工具创按照上面的界面进行绘制，具体如下：

• 标题为“demo”；
• 有一个label显示内容是“test”;
• 文本编辑框中设置文本“Hello world”;
• 最后添加一个“Ok”按钮。

3. 在widget.cpp中添加文本内容，代码如下：

ui->textEdit->setText(tr("Hello world"));

4. 程序启动，运行界面如下图所示：

如上图，demo程序运行后，界面显示全部都是英文，编辑框显示“Hello world”。

生成翻译文件

1. 配置翻译文件：

    在pro文件中添加：TRANSLATIONS = demo_zh_CN.ts

    其中，“demo_zh_CN.ts”名称自定义，后缀是.ts。

2. 点击菜单栏【工具】--》【外部】—》【Qt语言家】—》【更新翻译】，如下：

    点击【更新翻译】后，会在程序路径下自动生成一个翻译文件，翻译文件名称是pro文件中配置的文件名。如下图所示：

翻译

1. 使用Qt工具Linguist打开该翻译文件，如下图所示：

    Qt工具Linguist介绍：

• 左侧显示上下文；
• 中间显示该上下文对应的需要翻译的字符串；
• 中间部位是源文与翻译情况；
• 右侧可以显示该字符串的使用情况。

2. 选中我们需要翻译的“Hello world”，如下图所示：

    可以看到右侧可以显示出对应的代码片段，有助于上下文联系，进行翻译。

3. 我们在源文位置进行翻译，翻译为“你好，世界”，如下图所示：

4.  翻译完成后，更新标记，点击：

    点击前

    点击后（字符串标记变化为“√”，表示已经翻译完成。）：

发布&加载翻译文件

1. 通过菜单栏【文件】—》【发布】，在项目路径下生成同名文件，demo_zh_CN.qm

或者在 Qt Creator 中点击菜单栏【工具】--》【外部】—》【Qt语言家】—》【发布翻译(lrelease)】的方式都可以发布成功。

2. 程序中还需要加载翻译文件，代码如下：

    QTranslator translator;
    translator.load("demo_zh_CN.qm");
    a.installTranslator(&translator);

     注意翻译文件的路径要正确，修改成自己翻译文件所在路径。

3. 重新运行程序，发现"Hello world"已经翻译成功。如下图所示：

4. 示例结束。运行界面的其他英文也可以参照上述过程全部翻译。

总结

• 需要翻译的字符串，要使用tr()包裹起来；
• lupdate工具生成 ts格式文件；
• Linguist工具进行ts文件的翻译和发布。
• 最终发布的翻译文件扩展名为.qm，需要通过类QTranslator加载至程序。