翻译契合度函数
【摘要】
根据当代翻译学(文化学派、解构学派、阐释学派)的观点,翻译的忠实度是可以调节的,依据是原作、译入语文化对翻译的社会规范、译者主体性的选择与译文的读者需求。
于是我们可以建立契合度函数: d = f (...
根据当代翻译学(文化学派、解构学派、阐释学派)的观点,翻译的忠实度是可以调节的,依据是原作、译入语文化对翻译的社会规范、译者主体性的选择与译文的读者需求。
于是我们可以建立契合度函数: d = f ( o , s , t , r ) d=f(o, s, t, r) d=
文章来源: howard2005.blog.csdn.net,作者:howard2005,版权归原作者所有,如需转载,请联系作者。
原文链接:howard2005.blog.csdn.net/article/details/118227164
【版权声明】本文为华为云社区用户转载文章,如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容,举报邮箱:
cloudbbs@huaweicloud.com
- 点赞
- 收藏
- 关注作者
评论(0)