April Greiman（艾普瑞尔·格丽曼）在美国引领了“新潮流”设计运动

1948– | 生于纽约 | 就读于堪萨斯艺术学院和瑞士巴塞尔的综合艺术工商学校

Greiman 率先将电脑技术作为一个设计工具。

Greiman 在美国引领了“新潮流”设计运动。

April Greiman使用不同的词汇来描述自己的工作：“混合图像”“跨媒体”“视觉传达”，但她从未将其称为“平面设计”。她觉得，平面设计与印刷息息相关，而她的作品却混合了来自不同媒介的元素。Greiman认为其设计重在空间，而非页面，这也许是她在数字世界中如鱼得水的原因。

新浪潮运动中的艺术家Wolfgang Weingart 鼓励在瑞士巴塞尔读研究生的Greiman打破基于网格的设计规则，将字体层叠，浮动在空间中，使其难以辨认。Greiman带着这些知识来到了纽约，但是，死板的东海岸客户让她越来越沮丧，于是她在1976年移居到洛杉矶，并开办了工作室。从1982年起，她在加州艺术学院任教，由此接触到了学校的电脑和视频设备。

新奇的技术为Greiman开启了更多的可能性，让她可以将打印稿、视频以及字体混合到多个图层中，这在以前是绝无可能的。她强烈地感觉到，这些新工具不仅可以获得同样解决方案的新手段，甚至可以引领设计师去探索新的想法、创造新的事物。

1986年，当Greiman为《Design Quarterly》杂志设计一个关于沃克艺术中心的版面时，她打破了传统杂志的形式，创建了一个2×6英尺的折页。在折页上，设计师的裸体与多个图层的文字与图像结合在了一起。在今天看来，Greiman使用电脑创作的这个作品并不十分引人注目，但那时的电脑只有1MB的内存，连黑白显示器也只有9寸大小。Greiman在电脑上完成了折页的拼贴，并在点阵打印机上以信纸大小输出，然后指导印刷杂志的工人将页面和照片组合成完整的构图。Greiman在研究电脑的同时还探索理解之道，涉及哲学和物理学。就像Greiman的大多数作品一样，这些项目并不在乎于技术，而在于人。

Greiman受到了方方面面人士的影响，包括她的启蒙老师Armin Hofmann和Wolfgang Weingart, 歌手/填词人/诗人Leonard Cohen，理论物理学家David Bohm，以及精神病医生Carl Jung。

世界在变，Greiman也在改变。最近，她又投身于网页设计、品牌设计、标识设计以及公共艺术，并为一些建筑工程提供色彩、饰面以及材质方面的咨询。此外，她还在继续教学，并且一直坚信，对于任何事情，总会有新的解决方法出现。

《Your Turn My Turn》，3D海报，1983年

“Does It Make Sense?”，摘自《Design Quarterly》杂志， 1986年

“全身心地做你喜欢做的事。做什么并不重要，重要的是你是谁。” 21

——April Greiman

美国宪法19号修正案纪念邮票，美国邮政，1995年

Roto Architects网站，2008年

Miracle Manor Retreat Bed and Breakfast，位于加州的沙漠温泉市，这是一个中世纪现代风格的spa/motel酒店，在约书亚树国家公园附近，它的主人是Greiman和她的丈夫建筑师Michael Rotondi

《Hand Holding a Bowl of Rice》，建筑壁画，Wilshire Vermont车站，洛杉矶，2007年

本文节选自《百年先驱——现代平面设计史中的50位巨匠》