贺新书上市两周，作者Marcus教授发来亲笔信

新书上市满两周啦！通过异步社区的译者平台，我们可以非常智能地看到新书每天都有可喜的销量。好的销量离不开亲朋们的支持 （谢谢！）。我忍不住将这个好消息告诉给十分关注出版进展的作者，明尼苏达大学教授Alfred Marcus教授。没有想到，Marcus教授为中国的读者们写来了一封亲笔信，以感谢大家的支持。让我们看看他有什么心里话说给我们听呢？

新书出版半月，Marcus教授发来亲笔信

中国的读者们， 

       你们好么？

       我是Alfred Marcus，是《技术的潜能：商业颠覆、创新与执行》这本书的作者。

       我就职于明尼苏达大学，在埃德森·斯潘塞（Edson Spence）战略和技术领导力委员会任主席，并领导着卡尔森管理学院和技术中心。在创作这本书时，我着实希望能够将我所有的知识和经验全部都分享给你们！非常感谢我的同事和学生们在我出版这本书时所给予的帮助！

       因此，我真诚地期望这本书能就技术的管理以及它在瞬息万变的商业世界中所起到的作用这一课题能给您以启示。我不懂汉语，因此，无法评判翻译的水平高低。但是，Emily告诉我说在新书出版的一周内就发货喜人。因此，我猜想，翻译团队干得漂亮！

我请Emily寄送一本中文版本给我，现在，书已经在抵达美国的路上了。接下来，我会到以色列海法理工学院教授MBA课程。差旅回来，我要认真翻阅这本中文书！

希望您能够喜欢它！

诚挚地谢意，

Alfred Marcus

于明尼苏达大学

05-12-2017

在此，真心感谢我的伙伴李峰老师、张箫箫老师，以及我们的责任编辑王峰松老师。三位老师从翻译到推广，都倾心关注这本书的成长。还有我的亲朋们。翻译工作是对译者韧性的巨大考验，您们的支持是我们继续努力的动力。

以下图片是我的三位好友购置本书后来找我签字留念。这份支持着实让我感动。非常感谢！我会继续努力。

作者：胡晶晶

微信公众号：项目管理思考

Wechat ID: PM_Insights

Email:youcheerup@aliyun.com

本文转载自异步社区。

原文链接：https://www.epubit.com/articleDetails?id=NC7E3EF941C000001483718A0D9171534